وسط حضور جماهيري متميز، قدمت دائرة المسرح السرياني التابعة للمديرية العامة للثقافة والفنون السريانية بإقليم كوردستان، العرض المسرحي المُسَريَن (الخال توما_خالا توما)، مساء الخميس ٣ تشرين الثاني ٢٠٢٢ في باحة نادي شباب عنكاوا الاجتماعي، لتكون باكورة إنتاجها على صعيد المسرح.
المسرحية من إعداد صباح هرمز الشاني عن نص (الخال فانيا) للكاتب الروسي الكبير تشيخوف، ترجمها إلى السريانية كوثر نجيب ومن إخراج بيار لويس شير.
يذكر أن المسرحية تعرض ليومين متتاليين في عنكاوا، وقد جاءت بعد سنوات من ركود الحركة المسرحية عمومًا والسريانية خصوصًا، إذ أخذت الإدارة الجديدة للمديرية العامة للثقافة والفنون السريانية على عاتقها تنشيط المسرح السرياني والعمل على إعادة تفعيله عبر دعم المسرحيين الشباب الموهبين من أبناء شعبنا.
كما ستشارك المسرحية في فعاليات مهرجان المسرح الذي تنظمه مديرية المسارح/ أربيل، لتكون الخطوة الأولى في مسيرة إعادة الألق والنشاط للمسرح السرياني، ليعبّر عن واقع شعبنا ويتطلع إلى المستقبل بعيون ملؤها الطموح.
كادر العمل:
الإعداد والسرينة: صباح هرمز
ترجمة: د.كوثر نجيب
إخراج : بيار لويس شير
م.مخرج: ديلان خليل خوراني
مدير مسرح: سيفان صبري خوراني.
الممثلون حسب الظهور:
- أفين باهر
- ديلان خليل خوراني
- هدير كوندا
- عماد صبيح
- مارسيليا إيليا
ديكور:
- علي نوزاد
- هوزان شيرزاد
- رها محمد
موسيقى:
- ريبين عسكر
تصميم وتنفيذ الإنارة:
شركة Bass
- عطا بوزة
- فراس نجمة
- فادي عبود
تصميم الأزياء والمكياج: سيد حسن
مسؤولة التنظيم : رشا هرمز ياقو
