التاريخ/الوقت
Date(s) - سبتمبر 5, 2024 - سبتمبر 8, 2024
9:00 ص - 9:00 م
الفئات لا الفئات
دعوة تقديم بحوث ودراسات
تدعوا المديرية العامة للثقافة السريانية ومركز يونان هوزايا للبحوث والدراسات المستقبلية الباحثين لارسال بحوثهم ودراساتهم للمشاركة في “السيمبوزيوم السرياني الأول في الوطن” والذي سيقام تحت شعار “السريانية ثقافة حية، برغم التحديات التي تواجهها” والذي سيعقد لمدة ثلاثة ايام من 5-8 أيلول 2024 في أربيل – عنكاوا (العراق).
الغاية والهدف من السيمبوزيوم
يهدف السيمبوزيوم جمع الباحثين والدارسين في ثقافتنا السريانية للبحث ومناقشة مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة باللغة والأدب والتاريخ والتراث وكل ما هو يمت بالصلة إلى الثقافة السريانية عبر عصورها التاريخية، من ما قبل المسيحية وإلى يومنا هذا، وبامتدادها الحضاري الجغرافي في الشرق الأوسط إلى دول الشتات في جميع دول تواجد شعبنا.
في عام 2024، سيعقد السيمبوزيوم في دير الشهيد جبرائيل دنبو، في عنكاوا/أربيل، من 5 إلى 8 أيلول. سيتم استضافة معظم الحدث في قاعة مؤتمرات البطريرك مار يوسف السادس أودو، مع فرصة لزيارة المعرض في المركز الثقافي لحفظ المخطوطات السريانية “Scriptorium Syriacum”, وكذلك متحف التراث السرياني ومركز توثيق للمخطوطات الشرقية الرقمي (CNMO).
غالبا ما يتم التعامل مع اللغة السريانية من قبل بعض الباحثين كأنها لغة ليتورجية منقرضة او تخص الطقوس الدينية المسيحية القديمة، متجاهلين سياقها الثقافي المعاصر والحي. على هذا النحو، فقد تم اعتبارها إلى حد كبير, أداة مسُاعدة لعلماء اللاهوت والمؤرخين في أواخر العصور القديمة والعصور الوسطى.
سيتم في هذا السيمبوزيوم اعداد وتقديم أبحاث ودراسات حول المواضيع التي تتعامل مع السريانية كثقافة حية وفاعلة، ولغة غنية بمفرداتها تواكب العصر تتمتع ديناميكية تواكب متطلبات حياتنا المعاصرة، على الصعيدين الديني والعلماني، ولا تقتصر فقط على الابحاث التاريخية والآثارية. وسيقوم المشاركون بدراسة كيفية تمكن اللغة والثقافة السريانية من البقاء والتواصل طيلة هذه الازمنة على الرُغم من التحديات العديدة التي تواجه إستمرار وجودها.
في هذا السيمبوزيوم سنبحث عن كون السريانية ليست مجرد لغة ليتورجية لأقلية دينية مهمشة في الشرق الاوسط، بل باعتبارها لغة الثقافة لشعب أصيل في العصر الحديث, لشعب لديه آمال وأحلام بمستقبل في وطنه. لذلك نشجع جميع الباحثين والدارسين بمختلف اتجاهاتهم ومدارسهم الفكرية والأدبية باعداد أبحاث ودراسات بهذا الاتجاه ورفدنا بها بغية ان تتجاوز السريانية حدود استخدامها في التقليد والطقس الديني والتاريخي، آملين ان نتلقى أبحاثا ً عن مدى صلة السريانية بالواقع الثقافي اليوم، اضافة إلى استراتيجيات صمودنا وبقائنا في المستقبل على أراضينا الأصلية.
نرحب بشكل خاص بالابحاث التي تتناول ما يلي:
• التراث الشعبي السرياني وعاداته وتقاليده
• الفنون البصرية والحرف السريانية
• الموسيقى والأغنية السريانية
• المسرح السرياني والفنون المسرحية والسينما
• الاعمار السرياني والثقافة المادية
• حياة القرى السريانية
• المدارس والبرامج التعليمية السريانية
• الصحافة والإعلام السرياني
• الأدب السرياني والآرامي الجديد ونشاط الترجمة
• المخطوطات والوثائق والنقوش السريانية
• الحفاظ على التراث السرياني
• السريانية والتطورات التكنولوجية الحديثة
• التاريخ الاجتماعي والاقتصادي السرياني
• الجغرافيا السريانية
• السِيَر الذاتية ومساهمات العلماء والمثقفين السريان
• الممارسات الدينية والثقافية
• التعايش مع الأديان والثقافات المجاورة
أي بحث اخر في التقاليد السريانية لديه القدرة على المساهمة في الموضوع الرئيسي. تشكل الدراسات السريانية الآن مجالا كبيرا, لذلك نُرحب أيضاً بالمقترحات المقدمة من طلاب الدكتوراه والباحثين في بداية ومنتصف حياتهم المهنية والأكاديميين الراسخين للأبحاث حول المشاريع الحالية التي لا تتناول بشكل مباشر الموضوع الذي حددناه. ستكون هناك فرص وفيرة للمناقشة في بيئة داعمة، ونأمل أن يكون هذا مكاناًمفيداً للحوار والتبادل.
الجدول والتاريخ:
يوم الاربعاء – 4 أيلول: الوصول
يوم الخميس – 5 أيلول: مؤتمر(يوم كامل)
مساءاً: حفل استقبال وترحيب
يوم الجمعة – 6 أيلول: مؤتمر (يوم كامل)
يوم السبت – 7 أيلول: مؤتمر (يوم كامل)
يوم الاحد – 8 أيلول: رحلة لمدة يوم واحد الى دير الربان هرمزد في القوش,
تليها جولة في مدينة اربيل
يوم الاثنين – 9 أيلول: المغادرة
جميع جلسات السنپوزيوم السرياني ستكون باللغات السريانية العربية الكوردية والانجليزية ، مع توفير الترجمة الفورية باللغات المستخدمة
. الموعد النهائي لتقديم الملخصات هو 15 حزيران 2024. يرجى تقديم عنوان وملخص للمساهمة الأصلية المقترحة (بحد أقصى 300 كلمة) لعرض تقديمي مدته 20 دقيقة بإحدى لغات المؤتمر ، إلى جانب سيرة ذاتية قصيرة بما في ذلك الاسم والشهرة والدرجة العلمية او الادبية (بحد أقصى 150 كلمة)، تحت عنوان “السيمبوزيوم السرياني ” إلى: syriacsymposium@mardutha.com .*يتم قبول ملفات Word و Pdf.
*سيقوم المنظمون بمراجعة الطلبات وإخطار المتقدمين بالقرارات بحلول منتصف تموز 2024. سيتم تزويد المتحدثين المقبولين بمزيد من المعلومات حول التسجيل والإقامة. بعدها سيدعى المتحدثون للمساهمة بأوراقهم في مجلد مجمع من وقائع المؤتمر.
*سيتم توفير الإقامة في عنكاوا من قبل منظمي السيمبوزيوم.
التأشيرة بالنسبة للمشاركين من خارج الوطن : يرجى التأكد من أن لديك وثائق السفر الصحيحة لدخول كردستان العراق. سيتم إرسال مزيد من المعلومات حول طلب التأشيرة إلى المشاركين في المؤتمر عند الحاجة.
أصبح المؤتمر ممكنا بفضل الدعم السخي من المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية بالتعاون مع مركز يونان هوزايا للبحوث والدراسات المستقبلية، وستستضيفه الجماعة العامة للرهبنة الكلدانية الأنطونية للقديس هرمزد.
اللجنة المنظمة: بطرس نباتي (المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية), الدكتور نيكولاس الجلو , فان گلیانا (مركز يونان هوزايا للبحوث والدراسات المستقبلية).
اللجنة العلمية: البروفيسور أمير حرّاق | رئيس الدير الدكتور سامر يوحنا سوريشو | المجمع العام للرهبنة الكلدانية الأنطونية للقديس هرمزد وجامعة صلاح الدين، أربيل. أ.د. ميخائيل عبدالله | جامعة آدم ميكيفيتش ، بوزنان ؛ د. ألدا بنجامن | جامعة دايتون ، أوهايو؛ د. سمير صبري خوراني | جامعة صلاح الدين، أربيل؛ د. إيف جورج سادا | مركز دراسة أديان العالم، جامعة هارفارد.