التاريخ/الوقت
Date(s) - ئه‌یلول 5, 2024 - ئه‌یلول 8, 2024
9:00 am - 8:00 pm
الفئات لا الفئات
بانگهێشتنامە بۆ پێشکەشکردنی توێژینەوە و لێکۆڵینەوەکان
بەڕێوەبەرایەتی گشتی ڕۆشنبیری سریانی و سەنتەری یونان هۆزایا بۆ توێژینەوە و لێکۆڵینەوەکانی داهاتوو بانگهێشتی توێژەران دەکەن بۆ ناردنی توێژینەوە ولێکۆڵینەوەکانیان بۆ بەشداریکردن لە “یەکەم سیمپۆزیۆمی سریانی لە نیشتیمان” کە لەژێر دروشمی “سریانى کولتوورێکی زیندووە”. ، سەرەڕای ئەو بەرنگارییانەى ڕووبەڕووی دەبنەوە”، کە بۆ ماوەی سێ ڕۆژ لە ٥-٨ی ئەیلوولی 2024 لە هەولێر – عەنکاوە (عێراق) بەڕێوەدەچێت.
ئامانجەکانى سیمپۆزیۆم
کۆکردنەوەی توێژەران و زانایانی کولتووری سریانیمانە بۆ لێکۆڵینەوە و گفتوگۆکردن لەسەر کۆمەڵێک بابەتی بەرفراوان کە پەیوەندییان بە زمان، ئەدەب، مێژوو، كولتوورو هەموو شتێکەوە هەیە کە پەیوەندییان بە ڕۆشنبیرى سریانییەوە هەیە بە درێژایی سەردەمە مێژووییەکانی، لە پێش مەسیحییەتەوە تا ئێستا ڕۆژ، و درێژبوونەوەی شارستانى جوگرافییەکەی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بۆ هەموو ئەو وڵاتانەی کە گەلەکەمانى لێیە.
لە ساڵی ٢٠٢٤ سیمپۆزیۆمەکە لە دێرى شەهید گابرێل دەنبۆ، لە عەنکاوە-ی هەولێر، لە ٥ تا ٨ی ئەیلول بەڕێوەدەچێت. زۆربەی چالاکییەکە لە هۆڵی کۆنفڕانسی پاتریارک مار یوسف شەشەم ئۆدۆ بەڕێوەدەچێت، لەگەڵ دەرفەتی سەردانیکردنی پێشانگاکە لە ناوەندی ڕۆشنبیری بۆ پاراستنی دەستنووسە سریانیەکان “Scriptorium Syriacum”، هەروەها مۆزەخانەی کەلەپوورى سریانی و سەنتەری بەڵگەنامەسازی بۆ دەستنووسە ڕۆژهەڵاتیەکان (CNMO) دیجیتاڵى .
زمانی سریانی زۆرجار لەلایەن هەندێک لە توێژەرانەوە وەک ئەوەی زمانێکی لیتۆرۆجیی لەناوچوو یان پەیوەندی بە ڕێوڕەسمە ئایینییە کۆنەکانی مەسیحییەوە هەبێت مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت، بە پشتگوێخستنی چوارچێوەی کولتووری هاوچەرخ و زیندووەکەی. بەم شێوەیە، تا ڕادەیەکی زۆر بە ئامرازێکی یارمەتیدەر بۆ زانایانی ئایینی و مێژوونوسانی کۆتاییەکانی چاخە کۆن و ناوەڕاستەکان دادەنرێت.
لەم سیمپۆزیۆمەدا توێژینەوە لەسەر ئەو بابەتانە ئامادە و پێشکەش دەکرێن کە مامەڵە لەگەڵ زمانی سریانی دەکەن وەک کولتوورێکی زیندوو و کاریگەر، زمانێکی دەوڵەمەند بە وشەسازی کە هاوسەنگ بێت لەگەڵ سەردەمدا وئەو داینامیکە وەربگرێت کە هاوسەنگ بێت لەگەڵ پێداویستییەکانی ژیانی هاوچەرخمان، لەسەر هەردوو ئاستی ئایینی و عەلمانی، و تەنها لە لێکۆڵینەوە مێژوویی و شوێنەوارییەکاندا سنووردار نییە. بەشداربووان لێکۆڵینەوە دەکەن کە چۆن زمان و کولتوری سریانی توانیویەتی بە درێژایی ئەم سەردەمانە بمێنێتەوە ، سەرەڕای ئەو ئاستەنگە زۆرانەی کە ڕووبەڕووی بەردەوامی بوونی بوونەتەوە.
لەم سیمپۆزیۆمەدا بەدواداچوون بۆ ئەو ڕاستییە دەکەین کە زمانی سریانی تەنیا زمانێکی لیتۆرگی نییە بۆ کەمینەیەکی ئایینی پەراوێزخراو لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، بەڵکو وەک زمانی ڕۆشنبیریی گەلێکی ڕەسەن لە سەردەمی مۆدێرن، گەلێک کە هیوا و خەونیان بۆی هەیە داهاتوویەک لە زێدی خۆیان. بۆیە هانی هەموو توێژەران و زانایان دەدەین بە ڕەوتە فکری و ئەدەبییە جۆراوجۆرەکان و قوتابخانەکانیان بۆ ئامادەکردنی توێژینەوە و لێکۆڵینەوە بەو ئاراستەیە و دەوڵەمەندردنمان پێى تاکو زمانی سریانی لە سنووری بەکارهێنانی لە نەریت و ڕێوڕەسمی ئایینی و مێژووییدا تێپەڕێت. هیوادارین لێکۆڵینەوەمان پێ بگات لەسەر ڕادەی پەیوەندیی زمانی سریانی بە واقیعی کولتووری ئەمڕۆوە، ئەمە جگە لە ستراتیژەکانی خۆڕاگری و مانەوەمان لە خاکە ڕەسەنەکەمان لەهاتوودا.
ئێمە بە تایبەتی پێشوازی لە توێژینەوەکان دەکەین لەسەر ئەمانەی خوارەوە:
• کولتوور و داب و نەریتی فۆلکلۆری سریانی
• هونەر و پیشەی بینراوی سریانی
• مۆسیقا و گۆرانی سریانی
• شانۆی سریانی، هونەرە نمایشییەکان و سینەما
• ئاوەدانکردنەوەى سریانی و کولتوری ماددی
• ژیانی گوندی سریانی
• قوتابخانەکان و پرۆگرامی پەروەردەیی سریانى
• چاپەمەنی و ڕاگەیاندنی سریانى
• ئەدەبیاتی سریانی و ئارامیی نوێ و چالاکی وەرگێڕان
• دەستنووس و بەڵگەنامە و نووسراوەکانی سریانی
• پاراستنی کولتوورى سریانى
• سریانى و پێشکەوتنە تەکنەلۆژییە مۆدێرنەکان
• مێژووی کۆمەڵایەتی و ئابووری سریانى
• جوگرافیای سریانی
• ژیاننامە و بەشدارییەکانى زانا و ڕۆشنبیرانی سریانی
• پراکتیزەی ئایینی و کولتووری
• پێکەوە ژیان لەگەڵ ئایین و کولتوورە دراوسێکان
هەرلێکۆڵینەوەیەکی دیکە لە نەریتی سریانیدا کە توانای بەشداریکردنی لە بابەتی سەرەکیدا هەبێت . ئێستا خوێندنی سریانی بوارێکی گەورە پێکدەهێنێت، بۆیە ئێمە پێشوازی لە پێشنیارەکانی خوێندکارانی دکتۆرا و توێژەرانی سەرەتایی و ناوەڕاستی کار و ئەکادیمییە دامەزراوەکان دەکەین بۆ لێکۆڵینەوە لەسەر پڕۆژەکانی ئێستا کە ڕاستەوخۆ باس لەو بابەتە ناکەن کە دەستنیشانمان کردووە. لە ژینگەیەکی پاڵپشتدا دەرفەتی گفتوگۆی زۆر دەبێت و هیوادارین ئەمە شوێنێکی بەسوود بێت بۆ گفتوگۆ و ئاڵوگۆڕکردنى بیروڕا.
خشتە و بەروار:
چوارشەممە – ٤ی ئەیلول: گەیشتن
پێنجشەممە – ٥ی ئەیلول: کۆنفرانس (تەواوی ڕۆژ ) ئێوارە: پێشوازی و ئاهەنگی بەخێرهاتن
هەینی – ٦ی ئەیلول: کۆنفرانس (تەواوی ڕۆژ)
شەممە – ٧ی ئەیلول: کۆنفرانسی (تەواوی ڕۆژ)
یەکشەممە – ٨ی ئەیلول: گەشتێکی یەک ڕۆژە بۆ دێر ڕەبان هۆرمیزد لە ئەلقوش،. دواتر گەشتێک بە ناو شاری هەولێر
دووشەممە – ٩ی ئەیلول: ڕۆشتن
هەموو دانیشتنەکانی سینپۆزیۆمی سریانی بە زمانەکانی سریانی، عەرەبی، کوردی و ئینگلیزی دەبێت، لەگەڵ وەرگێڕانی ڕاستەوخۆ بۆ هەموو زمانەکان دابین دەکرێت.
. دوا وادە بۆ ناردنی پوختە 15ی حوزەیرانی 2024. تکایە ناونیشان و پوختەی بەشداری پێشنیارکراوی ئەسڵی (زۆرترین 300 وشە) پێشکەش بکەن ولەگەڵ پێشکەشکردنی 20 خولەکی بە یەکێک لە زمانەکانی کۆنفرانس، هەروەها کورتە ژیاننامەیەک لە ناو وناونیشان و بڕوانامەی ئەکادیمی (زۆرترین 150 وشە).، لە ژێر ناونیشانی “سیمپۆزیۆمی سریانى” بۆ: syriacsymposium@mardutha.com.*فایلەکانی Word و PDF وەردەگیرێن.
*ڕێکخەران تا ناوەڕاستی مانگی تەمموزی ٢٠٢٤ پێداچوونەوە بە داواکارییەکان دەکەن و داواکاران لە بڕیارەکان ئاگادار دەکەنەوە، وتاردەرانی وەرگیراو زانیاری زیاتریان پێدەدرێت سەبارەت بە ناو تۆمارکردن و شوێنی نیشتەجێبوون. پاشان وتاردەران بانگهێشت دەکرێن بۆ بەشداریکردن لە وتارەکانیان لە بەرگێکی کۆکراوەی کۆبوونەوەکانی کۆنفرانسەکە.
*شوێنی مانەوە لە عەنکاوە لەلایەن ڕێکخەرانی سیمپۆزیۆمەوە دابین دەکرێت.
ڤیزە بۆ بەشداربووانی دەرەوەی وڵات: تکایە دڵنیابن لەوەی کە بەڵگەنامەی سەفەری دروستتان هەیە بۆ هاتنە ناو کوردستانی عێراق. زانیاری زیاتر لەسەر داواکاری ڤیزا لە کاتی پێویستدا بۆ بەشداربووانی کۆنفڕانس دەنێردرێت.
کۆنفرانسەکە هاتە دی بەهۆی پاڵپشتی بەڕێوبەرایەتی گشتی ڕۆشنبیری و هونەری سریانی بە هاوبەشى لەگەڵ سەنتەری یونان هۆزایا بۆ توێژینەوە و لێکۆڵینەوە کانى داهاتوو ، و لەلایەن کۆمەڵگەی گشتیی رەبەنى ئەنتۆنی کلدانی سانت هۆرمیزەوە میوانداری دەکرێت.
لێژنەی ڕێکخستن: بطرس نەباتى (بەڕێوەبەرایەتی گشتی ڕۆشنبیری و هونەری سریانی)، د.نیکۆلاس ئەلجەلوو، ڤان گالیانا (سەنتەری یونان هۆزایا بۆ توێژینەوە و لێکۆڵینەوەکانی داهاتوو).
لیژنەی زانستی: بەرپرسی دێر، د.سامر یوحنا سورێشۆ کۆمەڵەى گشتی ڕەبەنەکانى ئەنتۆنی کلدانی سەینت هۆرمیزد و زانکۆی سەلاحەددین، هەولێر. پ. د. میخایل عەبدوڵڵا | زانکۆی ئادەم میکیڤیچ، پۆزنان؛ د.. ئاڵدا بنیامین | زانکۆی دەیتۆن، ئۆهایۆ؛ د.. سەمیر سەبری خورانی | زانکۆی سەلاحەددین، هەولێر؛ د.. ئیڤ جۆرج سادا | سەنتەری لێکۆڵینەوە لە ئایینە جیهانییەکان، زانکۆی هارڤارد.