تواصل المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية بإقليم كوردستان، وضمن سلسلة الثقافة السريانية التابعة للمكتبة السريانية رفد المكتبة الثقافية بالجديد والمميّز، فأصدرت يوم الثلاثاء 16 نيسان 2024، حيث يضم كتاب قواعد اللغة الارامية لمؤلفه الاستاذ سامي ديشو خمسون فصلاً، وينقسم الى قسمين رئيسيين وهما:
الصرف ويشمل: الالفاظ الفردية من أقسام الكلام: الاسماء بأنواعها والصفات والضمائر والظروف وكل ما يرتبط بها، إضافة الى قواعد الجزم والنسبة والتصغير وغيرها. كما يشمل الافعال بأنواعها وتصريفها وصياغة مشتقاتها واتصال الضمائر بها.
أما النحو، أو ما يسميه اللغويون تركيب الكلام، فيشمل: الفاعل وأنواع المفعول والمبتدأ والخبر والحال والتمييز والتفضيل والتوكيد والبدل والعطف وانواع الحروف وغيرها، مع أحكامها وقوانينها في التقديم والتأخير والحذف على غرار اللغة العربية.
الإصدار الجديد يحمل الرقم (70) ضمن سلسلة الثقافة السريانية وبواقع (336) صحيفة من الحجم الكبير